В издательской серии Санкт-Петербургского филиала Архива РАН «Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки» при финансовой поддержке фонда «История Отечества» вышло двухтомное издание, подготовленное в рамках совместного гранта Российского фонда фундаментальных исследований № 20-59-07003 и Министерства образования и науки Республики Южная Осетия № 6-МК: Пчелина Е. Г. Святилище Реком в Цейском ущелье: в 2 ч. / ред.-сост. Л. Д. Бондарь, И. В. Тункина; публикация документов: Л. Д. Бондарь, А. В. Газданова, А. В. Дарчиев, Е. Г. Застрожнова, А. А. Цуциев; [авторы статей: З. Х. Албегова (Царикаева), А. В. Блажко, Л. Д. Бондарь, А. В. Газданова, А. В. Дарчиев, Е. Г. Застрожнова, В. В. Онощенко, А. Ю. Скаков, И. В. Тункина]; Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. СПб.: «Реноме», 2024. Ч. I. XX + 352 с.; Ч. II. 368 с.: ил., [60] c. цв. вкл. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; suppl. 15).
Издание вводит в научный оборот незавершенный труд кавказоведа Евгении Георгиевны Пчелиной (1895–1972), планировавшегося в виде докторской диссертации, по рукописи, хранящейся в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН.
В основу исследования Е.Г. Пчелиной положен археологический и этнографический материал, собранный ею во время реставрационных работ в общеосетинском святилище Реком в 1936 г. Первая часть издания представляет собой публикацию рукописи Е.Г. Пчелиной, снабженную научным комментарием. Рукопись состоит из шести глав разной степени завершенности, посвященных историографии вопроса, топографии и топонимике Цейского ущелья, конструкции здания, описанию ритуала моления, обзору божеств осетинского пантеона, связанных с Рекомом. Археологическая глава осталась не написанной, однако сохранилась авторская опись находок из Рекома, которая публикуется во второй части издания. Вторая часть включает приложения, в составе которых документальные публикации, относящиеся к тематическому контексту рукописи: дневниковые записи за июль–ноябрь 1936 г. во время проведения исследований в Рекоме, а также описи археологических находок (в том числе, монет).
Отдельный блок составляют фотодокументы: 1) сделанные Е.Г. Пчелиной и ее коллегой, художником и археологом, участвовавшим в реставрации Рекома, И.П. Щеблыкиным фотографии здания святилища, его окрестностей, рабочих из числа местных жителей, информантов; 2) фотографии находок, сделанные Е.Г. Пчелиной и хранящиеся в ее архивном фонде в СПбФ АРАН; 3) современные фотографии тех же находок из Национального музея РСО-Алания, куда они были переданы после завершения работ 1936 г.
На отдельной вклейке размещено факсимильное издание альбома рисунков И.П. Щеблыкина с реставрационных работ в Рекоме. Завершают том приложений научные статьи, посвященные святилищу Реком.
В подготовке двухтомника Е.Г. Пчелиной приняли участие ученые СОИГСИ: доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела археологии Р.Г. Дзаттиаты, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела археологии А.А. Цуциев, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела этнологии А.В. Дарчиев.
Издание предназначено для специалистов-кавказоведов, а также широкого круга исследователей, интересующихся культурой Осетии и историей ее изучения.
Редакционный коллектив издания выражает искреннюю благодарность за помощь в работе над изданием Руслану Георгиевичу Дзаттиаты (Цхинвал, Владикавказ), Алану Акимовичу Сланову (Институт истории и археологии РСО-Алания) и Таймуразу Мухарбековичу Бтемирову (Центр развития осетинского языка Института истории и археологии РСО- Алания, Владикавказ) за консультационную помощь в работе над всеми разделами книги; библиографам Алене Сергеевне Репиной (СПбФ АРАН) и Елене Владимировне Шепелевой (Библиотека Российской академии наук), сотрудникам СПбФ АРАН Валентине Владимировне Лебедевой, Александру Валерьевичу Строганову, Михаилу Максимовичу Холоду; за помощь в работе с материалами Национального музея РСО-Алания — сотрудникам музея: Елизавете Александровне Дзадзиевой, Батразу Таймуразовичу Цогоеву (директор в 2019–2021 гг.), Лане Ахсарбековне Дулаевой, Марине Аликовне Габуевой. Должны специально отметить, что, хотя Анзор Валерьевич Дарчиев не смог войти в число редакторов настоящего издания, его квалифицированная помощь при работе по всей книге существенно усилила научную составляющую издания.