Составление, вводная статья и комментарии Г.И. Цибирова. Перевод с немецкого языка Л.М. Иванова. Перевод на осетинский язык Цоцко Амбалова. Тексты Дневника публикуются в редакции переводчиков.
Для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся историей народов Кавказа.