Сборник составлен по материалам, представленным к V Всероссийским Миллеровским чтениям с международным участием. В статьях освещается широкий круг проблем фольклористики, истории, археологии, этнологии, лингвистики, литературоведения, образования.
История академического кавказоведения богата исследованиями российских и зарубежных ученых, имена которых чтит современное научное сообщество, подтверждением чего являются чтения, посвященные памяти Вс.Ф. Миллера. С именем Вс. Миллера связано становление осетиноведения, кавказоведения и востоковедения как составных частей мировой науки. Благодаря трудам Вс. Ф. Миллера в Европе узнали об осетинах как прямых потомках скифов и алан. Он внес свою большую лепту в изучение истории, фольклора, археологии, лингвистики всех северокавказских народов. Его многогранное творчество является хорошей теоретической основой для формирования комплексных междисциплинарных исследований в области гуманитарных наук.
В 2016 году в программу Миллеровских чтений был включен круглый стол «Английский ученый Дэвид Хант – переводчик фольклора народов Кавказа». Дэвид Хант - выдающийся подвижник, меценат, популяризатор фольклора и культуры народов Северного Кавказа, член Лондонского фольклорного общества. Привлекая специалистов – носителей языков северокавказских народов, Дэвиду Ханту удалось перевести на английский язык более сотни сказок и легенд народов Северного Кавказа. Венцом творчества Д.Ханта стали переводы карачаево-балкарских «Нартских сказаний», изданных на английском языке, и перевод осетинского нартовского эпоса, подготовленный к изданию.
Дэвид Хант не дожил нескольких дней до Миллеровских чтений. Участники форума обратились с письмом - соболезнованием к Лондонскому фольклорному обществу и семье покойного. В сборнике публикуются материалы о жизни и творчестве Дэвида Ханта и библиография его трудов, составленная ведущим научным сотрудником ИМЛИ РАН Т.М. Хаджиевой.