17 октября в Северо-Осетинском институте гуманитарных и социальных исследований им. В.И. Абаева состоялась встреча с директором Института языкознания РАН, доктором филологических наук, профессором Андреем Александровичем Кибриком, научными сотрудниками ИЯ РАН и Высшей школы экономики.
В ходе встречи обсуждались актуальные проблемы современной гуманитарной науки, особое внимание уделено вопросам языковой политики.
Участники дискуссии отметили важность разработки принципов языковой политики как необходимого компонента национальной государственной политики, в основу которой должны быть положены уникальность языков, специфика и своеобразие народов, культур и традиций.
Московские коллеги поделились опытом реализации некоторых актуальных проектов. Так, руководитель Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России ИЯ РАН, специалист по тувинскому и тофаларскому языкам, кандидат филологических наук Аржаана Александровна Сюрюн рассказала о цели и задачах центра, разработке программы по сохранению и развитию малых языков. Программа включает 20 разделов и около 170 мероприятий.
Профессор Высшей школы экономики, доктор филологических наук Мира Борисовна Бергельсон рассказала об опыте академического руководства образовательной программой «Языковая политика в условиях этнокультурного разнообразия», об особенностях полевой работы студентов, организации лингвистических экспедиций, а также о поддержке так называемого языкового активизма.
Руководитель Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям ИЯ РАН, доктор филологических наук Айса Николаевна Биткеева и ведущий научный сотрудник ИЯ РАН, доктор филологических наук Эржен Владимировна Хилханова сообщили о созданной в 2019 г. Ассоциации социолингвистов, ее целях и задачах по популяризации научной школы, дидактических и методических аспектах работы.
О своих актуальных исследованиях рассказали также: ведущий научный сотрудник ИЯ РАН, руководитель группы финно-угорских языков, доктор филологических наук Татьяна Борисовна Агранат, младший научный сотрудник сектора анатолийских и кельтских языков ИЯ РАН Ирина Андреевна Хомченкова, научный сотрудник Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям ИЯ РАН, кандидат филологических наук Кириленко Светлана Владимировна.
Директор СОИГСИ им. В.И. Абаева, доктор исторических наук, профессор Залина Владимировна Канукова обсудила с гостями возможности сотрудничества, рассказала о структуре и основных направлениях работы института.
Заведующая отделом осетинского языкознания СОИГСИ, кандидат филологических наук Мадина Владимировна Дарчиева в рамках мультимедийной презентации ознакомила гостей с важнейшими результатами НИР, в особенности с лексикографической работой.
В настоящее время сотрудники отдела ведут сбор материала по именной сочетаемости для электронного "Словаря сочетаемости слов осетинского языка". Техническим сопровождением и консультацией занимается младший научный сотрудник сектора типологии ИЯ РАН и Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России Ю.Ю. Макаров. Он известен как разработчик лексикографической платформы OnLex, на которой среди прочего функционируют онлайн-словари персидского (iranic.space), осетинского (ossetic.iranic.space), а также памирских (pamiri.online) языков. На этой же платформе реализован проект под руководством доцента кафедры теоретической и прикладной лингвистики МГУ им. М.В. Ломоносова , кандидата филологических наук, заведующего сектором иранских языков Института языкознания РАН О.И. Беляева по переводу на английский язык «Историко-этимологического словаря» В.И. Абаева. Электронный словарь сочетаемости слов осетинского языка будет интересен как узким специалистам в области языкознания, так и широкой аудитории, в том числе преподавателям образовательных учреждений, школьникам и студентам.
Также анонсировано издание двухтомного "Фразеологического словаря осетинского языка" Э.Т. Гутиевой.
В завершение встречи делегация посетила Научную библиотеку СОИГСИ, ознакомилась с экспонатами фонда Василия Ивановича Абаева и фонда редкой книги.
Напомним, что ранее в СОИГСИ состоялась встреча с лингвистами ИЯ РАН и ВШЭ, посвященная вопросам развития иранистики в России.