Главное

Объявления

Полезные ссылки

«Северная Осетия»,№231 от 16.12.2015

В конце ноября в рамках IV Свято-Георгиевских епархиальных чтений состоялась презентация фундаментальной книги кандидата исторических наук, старшего научного сотрудника СОИГСИ им. В.И. Абаева Ларисы Гостиевой «Православие в Осетии: очерки о православном духовенстве второй половины XIX – начала XX века».

Монография издана в рамках серии «Кавказ христианский», цель которой – публикация лучших работ по истории Православия на Кавказе и новейшие исследования по церковной истории. Книга расцветила большое «белое пятно» на карте современного научного осетиноведения.

Благодаря многолетнему исследовательскому и собирательскому труду автора в ней исследованы жизненный путь, основные направления миссионерской и культурно-просветительcкой деятельности двадцати наиболее активных представителей православного духовенства, с чьими именами связано становление Православия в Осетии во второй половине XIX – начале ХХ в. 

В обращении к читателям книги архиепископа Владикавказского и Аланского Зосимы отмечается, что история Осетии не может изучаться в отрыве от истории Православия на этой земле, и что духовно-нравственное возрождение немыслимо без восстановления исторической памяти о представителях духовенства Осетии.

Книга дает и небольшой, но емкий очерк об истоках и основных вехах более чем тысячелетней истории алано-осетинского православия, историографический обзор публикаций и источниковедческий анализ в дореволюционное и советское время, а также в постсоветский период. В основе работы лежат скрупулезно собранные автором в архивах страны материалы, многие из которых в научный оборот вводятся впервые. Все это позволило автору дать читателям реальное представление о многогранном подвижническом труде православного духовенства.

Книга состоит из двадцати глав, написанных в жанре научно-биографических очерков. Каждая глава имеет законченный сюжет, но все они объединены глубокой идеей православного христианского просвещения Осетии, формирования национального самосознания осетин. 

Главы посвящены выдающемуся просветителю, создателю «Осетинского букваря» и первого русско-осетинского словаря епископу Иосифу (Чепиговскому), которого называли апостолом Осетии. Основателю женского образования в Осетии и первому осетинскому духовному поэту протоиерею Алексию (Аксо) Колиеву. Первым переводчикам Священного Писания и богослужебных текстов на основе кириллицы Григорию Мжедлову и Даниилу Чонкадзе, первому собирателю осетинского фольклора Василию Цораеву и еще многим другим.

Автор рассмотрел миссионерскую и культурно-просветительскую деятельность духовенства, проходившую под эгидой православных российских миссий на Кавказе – Осетинской духовной комиссии и Общества восстановления православного христианства на Кавказе. Многосторонне освещена просветительская деятельность православных братств – Владикавказского Михаило-Архангельского братства и созданного в 1903 – начале 1904 г. священником М. Коцоевым Кадгаронского церковно-приходского братства.

Гостиева детально рассмотрела деятельность созданного в 1860 г. Комитета по переводу на осетинский язык священно-церковных и учебных книг. Она высоко оценивалась современниками. 

Много внимания уделено организации православным духовенством выпуска периодики на осетинском языке, начало которой положили выходившие в 1878 г. катехизические поучения. В 1911 г. за ними последовал религиозно-просветительский журнал «Чырыстон цард» и публицистические статьи православного духовенства в православной и светской кавказской периодической печати, в первых осетинских газетах и журналах «Ирон газет» и «Ног цард».

Несомненным достоинством монографии является то, что на обширном материале наглядно продемонстрирован вклад православного духовенства в изучение этнографии, фольклористики и языкознания осетинского народа, творческое сотрудничество с выдающимися русскими учеными В. Ф. Миллером и М. М. Ковалевским.

Большой интерес представляют занятия духовенства художественным творчеством и переводом литературы на осетинской язык. Первым осетинским поэтом, переводившим произведения религиозного содержания в стихотворной форме, был протоиерей А. Колиев.

Основоположником осетинской художественной прозы стал Сека Гадиев, а также деятельность протоиерея С. Мамитова в области художественной литературы и драматургии, переводы художественной и научной литературы Х. Цомаева.

Содержание книги удачно дополняет богатый иллюстративный материал. Не вызывает сомнения то, что книга будет востребована самой широкой читательской аудиторией, станет весомым подспорьем в работе современных православных священнослужителей, религиоведов, ученых гуманитарного профиля: историков, этнографов, фольклористов, литературоведов и послужит стимулом к дальнейшему научному исследованию истории Православия в Осетии.

Автор:

З. ЦАЛЛАГОВА, доктор педагогических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН.

«Северная Осетия»