Уникальный пятитомный проект «Антология литературы народов Северного Кавказа» реализует Пятигорский государственный университет в сотрудничестве с ведущими научными центрами и Союзами писателей Северного Кавказа. В рамках проекта предполагается издание пяти томов: «Поэзия», «Проза», «Драматургия», «Детская литература», «Северный Кавказ в русской литературе».
Редакционная коллегия «Антологии литературы народов Северного Кавказа»: Горбунов Александр Павлович – руководитель проекта, ректор ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», профессор; Казиева Альмира Магометовна – координатор и главный редактор проекта, руководитель Центра северокавказских языков и культур ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», профессор; Заврумов Заур Асланович – заместитель руководителя проекта, проректор по научной работе и развитию интеллектуального потенциала ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», профессор.
Редакционную коллегию раздела «Осетинская поэзия» составили: Хугаев Ирлан Сергеевич, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Комплексного научно-исследовательского отдела Федерального научного центра «Владикавказский научный центр РАН» (председатель); Мамиева Изета Владимировна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела фольклора и литературы СОИГСИ им. В.И. Абаева, доцент; Дзапарова Елизавета Борисовна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела фольклора и литературы СОИГСИ им. В.И. Абаева.
«Невозможно переоценить значение такого всеобъемлющего миротворческого, консолидирующего проекта, содействующего укреплению взаимопонимания, общности и единства культурного пространства народов, совместно проживающих на территории Северного Кавказа», – отмечается во вступительной статье к изданию.
В Антологию вошли произведения двадцати одной литературы народов Северного Кавказа: абазинской, аварской, агульской, адыгейской, балкарской, даргинской, ингушской, кабардинской, карачаевской, кумыкской, лакской, лезгинской, ногайской, осетинской, русской, рутульской, табасаранской, татской, цахурской, черкесской, чеченской – от первых авторских творений до конца XX и первого двадцатилетия XXI веков.
Е.Б. Дзапарова: «В разделе «Осетинская поэзия» представлены 85 имен – от основоположника осетинской литературной традиции Иуане Ялгузидзе, который в 19 веке издал первый букварь и катехизис на осетинском языке, написал «Поэму об Алгузе», до Чермена Дудаева, современного молодого поэта. Мы, как составители, стремились показать богатство и многогранность осетинской литературы наиболее яркими произведениями осетинских авторов, сопроводили раздел примечаниями и биографическими справками».
И.В. Мамиева: «Важно отметить, что основу данного издания составил материал предыдущей «Антологии литературы народов Северного Кавказа», изданной в Пятигорске в 2003 году. Над подготовкой осетинского раздела тогда напряженно трудился коллектив авторов: доктор филологических наук, профессор Тамерлан Александрович Гуриев (председатель редколлегии), кандидат филологических наук, поэт, публицист и литературовед Хаджи-Умар Нестерович Алборов, которых, к сожалению, уже нет с нами, и ваш покорный слуга. Я вхожу в состав редакционной коллегии как составитель «осетинской части» и в «Антологии литературы народов Северного Кавказа». По существу, это 2-е изд-е, дополненное именами стихотворцев, вступивших на путь творчества в первые десятилетия XXI века. Второй том проекта – «Проза» уже собран и находится в издательстве, в настоящее время наша редакционная группа работает над третьим томом – «Драматургия». 